kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:

Поселок Тополи

А почему "Тополи", а не "Тополя"?

Потому что парадигма на -и с ударением на корне - более старая норма, которая постепенно вытесняется новой, на -а/-я с ударением на окончании. Томы - директоры - редакторы - тракторы - офицеры - драйверы - кремы/тома - директора - редактора - трактора - офицера - драйвера - крема (подозреваю, кто-то споткнулся уже на "офицерАх", а кому-то и "крема" уже нормально). И, во-первых, теоретически в названии поселка могла сохраниться более старая норма, это нормально. А во-вторых, практически, переводчица 1904 года рождения вполне могла быть стойким носителем старой нормы (и не факт, что ей в десять лет не говорили "Фу, Машенька, как некрасиво говорить "тома", культурные люди говорят "томы"!"), и для нее форма "тополи" могла быть единственно правильной по умолчанию.
Tags: Лингвистическое, Русский язык
Subscribe

  • Сегодня я узнал...

    ...а точнее, впервые задумался о том, что во французском языке есть слово humeur - "нрав; расположение духа; настроение; характер; прихоть; плохое…

  • Сегодня я узнал...

    ...Что букву Z изгнали из исландского алфавита в семидесятые годы, государственным указом. :-) Что ее там нет - я и раньше знал, я не знал, что она…

  • Еще раз о фемини/ативах

    Сейчас искал в википедии некую Аугусту Сэвидж - мне, собственно, надо было посмотреть, как правильно имя пишется. В википедии написано:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments

  • Сегодня я узнал...

    ...а точнее, впервые задумался о том, что во французском языке есть слово humeur - "нрав; расположение духа; настроение; характер; прихоть; плохое…

  • Сегодня я узнал...

    ...Что букву Z изгнали из исландского алфавита в семидесятые годы, государственным указом. :-) Что ее там нет - я и раньше знал, я не знал, что она…

  • Еще раз о фемини/ативах

    Сейчас искал в википедии некую Аугусту Сэвидж - мне, собственно, надо было посмотреть, как правильно имя пишется. В википедии написано:…