Знакомая написала скромненькую, проходную такую заметочку с разъяснением сюжета картины Маковского, где речь идет о снохачестве. Не знаете, что это такое? А это когда "мой Ваня моложе был меня, мой свет, а было мне тринадцать лет". Когда женят сына-ребенка или подростка на девчонке лет на пять постарше него, чтобы заполучить в семью лишнюю бесплатную прислугу, а в ожидании, когда счастливый супруг дорастет наконец до половой зрелости, девочку пока что трахает его отец. А чо такова, его самого в свое время так женили, собственная-то его жена уже старуха, если вообще жива. Некрасиво, да, а чо поделаешь, жизнь такая.
Ну, для меня это информация из серии "все же знают". Читал об этом то ли в универе, то ли в старших классах, где-то в примечаниях к классике по ходу подготовки к вступительным. А автор получила на свою голову волну народного негодования. Человек десять написало нечто в духе "Вы всьо врьоти, не могло такого быть, вы клевещите на русский народ!!!111" На самом деле, конечно, все было как у Льва Толстого:
— Это кто же? Сын? — спросил Левин.
— Мой меньшенький, — с ласковою улыбкой сказал старик.
— Какой молодец!
— Ничего малый.
— Уж женат?
— Да, третий год пошел в Филипповки.
— Что ж, и дети есть?
— Какие дети! Год целый не понимал ничего, да и стыдился...
Левин внимательнее присмотрелся к Ваньке Парменову и его жене. Они недалеко от него навивали копну. Иван Парменов стоял на возу, принимая, разравнивая и отаптывая огромные навилины сена, которые сначала охапками, а потом вилами ловко подавала ему его молодая красавица хозяйка. Молодая баба работала легко, весело и ловко... Иван учил ее, как цеплять за лисицу, и чему-то сказанному ею громко расхохотался. В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.
Наверняка не врет Лев Толстой, и так бывало, люди-то разные, и семьи разные, между прочим. Но вот эта святая, наивная вера, что только так и бывало, по-другому быть и не могло... Как же можно, жена сына - она же все равно как дочка! И кто еще, спрашивается, тут наивный и жизни не знает (и знать не хочет, прямо скажем, а если под нос подсунули - отвернемся и глаза зажмурим, "вы всьо врьоти").