kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

Chores

Потребовалось мне вспомнить английское слово chores, обозначающее тупую домашнюю работу, из серии полы подмести/посуду помыть/мусор вынести (кстати, мы тут заспорили: Глюк утверждает, что chores - это всякие нудные пустяковые дела, которые поручают детям или мужу, а я говорю, что ничего подобного, хозяйка тоже вполне может сказать про my chores). Беда в том, что я немного перепутал и был уверен, что оно пишется whores. Да, как "шлюха", только во множественном числе. Сам удивился. Заглянул в словарь. Убедился, что слово whore означает только и исключительно женщину легкого поведения, что в единственном числе, что во множественном. Много думал. Наконец нашел нужное слово в книжке, в том месте, которое помнил, и только тогда понял свою ошибку.

Вы прослушали печальную элегию о моих отношениях с английским языком. ;-) "Все сложно", как пишут барышни Вконтакте.
Tags: Английский язык, Мимоходом
Subscribe

  • Калининградский зоопарк

    В первый день с утра мы поехали в зоопарк. Все говорят, что зоопарк в Калининграде очень хорош, и побывать надо непременно. Ничего…

  • Калининград: сороки

    Одна из вещей, которые сильнее всего удивили меня в Калининграде - это тамошние сороки. Не сказать, чтобы в Москве сорок не водилось - водятся,…

  • Цитаты

    Иммануил Кант, насколько я понимаю, самый знаменитый из уроженцев Кенигсберга, и местные земляком всячески гордятся. В частности, украшают город…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Калининградский зоопарк

    В первый день с утра мы поехали в зоопарк. Все говорят, что зоопарк в Калининграде очень хорош, и побывать надо непременно. Ничего…

  • Калининград: сороки

    Одна из вещей, которые сильнее всего удивили меня в Калининграде - это тамошние сороки. Не сказать, чтобы в Москве сорок не водилось - водятся,…

  • Цитаты

    Иммануил Кант, насколько я понимаю, самый знаменитый из уроженцев Кенигсберга, и местные земляком всячески гордятся. В частности, украшают город…