"Ну, вот как раз "Песнь о Роланде" и проч. - это скорее лишний увесистый камушек на ту чашу весов, где арабы-дикари. Потому что в нашей европейской традиции мавры - слегка карикатурные вражины, а то, что это как раз граф Роланд - дикарь, а король наш Карл, великий император, знатока греческого себе из Британии выписывал, потому что ближе не нашлось - это отдельно учить надо".
Короче, называть арабов "фанатичными дикарями" можно, а просто дикарями - нельзя, это неуважение и разжигание вражды. А может, робот за графа Роланда обиделся?