Осознал, что гадская киностудия "Киевнаучфильм" безнадежно испортила мне два классических шедевра. "Энеиду" и "Остров сокровищ". Оригиналы стерло начисто. Никаких других ассоциаций, кроме этих мультиков. Дидона - это "Цариця та була Дідона, а город звався Карфаген".
Ну, и "Остров сокровищ" - "Книжку про пиратов написал когда-то Роберт Льюис Стивенсон..." Мы ж в свое время скачали нормальный фильм, где еще музыка "The Chieftains", сели смотреть... Досмотрели до капитана Смоллета, услышали: "Мне не нравится этот корабль, мне не нравится эта команда..." И фсьо. Дальше нисмагли. А музыка чудесная, да.