kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:

"Отблески Этерны"

Штудирую Камшу. Много думал. В целом очень нравится.

Понял, отчего фэны постоянно шипперят Рокэ Алву, так, что даже я, никогда прежде не читавши, про него знаю.

Узнал новое слово: "лошади уросят". В первый раз подумал, что очепятка, во второй раз погуглил.
"II. УРОСИТЬ или -ся, и уросничать (от татар. урус, руский?) каз., вят., вологод., пермяц., сиб. упрямиться, упираться, упорствовать; вередовать, причудничать, капризничать; настаивая безразсудно, не уступать. Дитя уросить(тся), зауросило. Лошадь с норовом, уросит. Уросливый, упорный, упрямый, непокорный, непослушный, капризный и своевольный. Уросливый конь воду возит. На урослива коня не жалей ремня". (Словарь Даля). Интересно. Хотелось бы знать, где в этом слове ударение?

Еще занятно, всегда любил, когда автор вставляет как общепонятное словцо из родного местного диалекта, и явно не для красоты, а потому, что оно у него в голове никак иначе и не называется. У Олдей я такое как-то раз встретил, чисто бытовое харьковское, а тут вот человек уверенно и последовательно называет часовню "каплицей". Нет, не от слова "капать", как мог бы подумать какой-нибудь москвич, а из латыни через польский, capella. И произносится оно не так, как вы подумали, а с ударением на ы: "каплыця, каплычка". Можно москалей отлавливать, так же, как на "паляныцю" (Глюк, впрочем, уже научился, а то ж совсем не мог).

Еще, честно говоря, ужасно интересно знать, кто из тех, кто "Отблески Этерны" заглотал единым духом и теперь "пищит и просит еще", в школе жаловался, что "Война и мир" невыносимо затянута. ;-) Нарочно сейчас сравнил: самый длинный том ВиМ 1,5 Мб, самый короткий (!) том "Этерны" - 1,9. Что значит - охота пуще неволи! И нет, не сказал бы, что Этерна намного интереснее: вот сейчас я намертво увяз на середине длиннющей батальной сцены, причем, в отличие от сцены Бородинского сражения, куда до черта всего понапихано, эта явно написана в основном с целью показать, что автор умеет писать батальные сцены. :-) Ну ок, видимо, умеет, впрочем, я не специалист. Дальше, наверное, буду пролистывать.
Tags: Книжное, Лингвистическое, Русский язык
Subscribe

  • Сегодня я узнал...

    Как-то к слову в разговоре вспомнился трагикомический эпизод из глюковской семейной истории. Родители его бабки по матери из-за чего-то повздорили с…

  • О глагольных формах

    Иду сегодня, позади меня двое молодых людей, явно обсуждают планы на вечер. - Либо я тушу сегодня на "Курской" до половины десятого... То есть из…

  • О смешенье языков

    Мне тут в комментах процитировали "очаровательный, но недописанный" фанфик https://archiveofourown.org/works/3451040 (сам пока не читал, так что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • Сегодня я узнал...

    Как-то к слову в разговоре вспомнился трагикомический эпизод из глюковской семейной истории. Родители его бабки по матери из-за чего-то повздорили с…

  • О глагольных формах

    Иду сегодня, позади меня двое молодых людей, явно обсуждают планы на вечер. - Либо я тушу сегодня на "Курской" до половины десятого... То есть из…

  • О смешенье языков

    Мне тут в комментах процитировали "очаровательный, но недописанный" фанфик https://archiveofourown.org/works/3451040 (сам пока не читал, так что…