Савиньяки и Фельсенбурги
Уже некоторое время размышлял на эту тему, а тут вот кстати и разговор завязался в комментах (на фейсбуке). У Камши описана семья Савиньяков. Это явно Идеальная Семья в представлении автора, и держится она на графине Арлетте Савиньяк, которая идеальная мать - опять же, в представлении автора. Если спросить, чем же она идеальна, ответить можно в двух словах: она НЕ ЛЕЗЕТ. К тому времени, как ее мальчикам исполнилось одиннадцать, она установила дистанцию и по собственной инициативе ее не нарушает, как бы ей этого ни хотелось. Она всегда тут, она всегда рядом, к ней всегда можно прийти, если понадобится или захочется (и они приходят), но сама она к ним не лезет.
Параллельно описана другая семья, фок Фельсенбургов. Эта семья тоже держится на маме. Мама здесь "Настоящая Женщина", "волшебница Фельсенбурга", редкостная красавица, исполненная неимоверного женского обаяния и того, что многие называют "женской мудростью". Она, как нежный вьюнок, оплетает своей любовью всю семью. Оплетает и душит. Домашние (включая отца, который не просто деревенский домосед, а так, на минуточку, в местной иерархии где-то третий в очереди к трону) лишний раз шагу боятся ступить, чтобы не огорчить маменьку - а ведь маменька непременно огорчится, если что не так. Вплоть до того, что старший сын, чтобы выполнить задуманное опасное дело, сбегает из дома, практически инсценировав собственное убийство (ну, на самом деле там не он инсценировал, просто так вышло, а он воспользовался случаем). Это всяко было проще, чем пытаться что-то объяснить, смотреть в мамины скорбные глаза, наливающиеся слезами, и в конце концов никуда не поехать, потому что не убийца же он родной матери, в самом-то деле.
Короче, у фок Фельсенбургов ужасная семья. Во, слово вспомнил: "токсичная"! И этот самый старший сын, который Руппи, безумно завидует Арно Савиньяку, который письмо маме пишет так: накатал на коленке, запечатал, отправил. А чо, так можно было?!! Не выверять каждое слово?! Не думать, на что мамочка обидится, из-за чего расстроится и о чем станет переживать?! Живут же люди, а?!
И я вот как раз думал и посмеивался: а ведь наверняка есть люди, которые считают, что идеальная семья - это как у Фельсенбургов. Которые живут в трогательной любви и согласии, где все обо всех заботятся, где всем до всего есть дело. А не как эти Савиньяки, которым всем друг на друга наплевать. А Арлетта эта вообще: "мать такая идеальная, что троих сыновей отправит на фронт не чихнув, внуками не донимает, жен не предлагает и на сообщение сына, что он тут познакомился, отвечает (и, что важно, внутри реагирует) бестрепетным «ну ок»". Потому что смотря кому что нужно и кому чего в детстве недодали, ага. ;-)
Параллельно описана другая семья, фок Фельсенбургов. Эта семья тоже держится на маме. Мама здесь "Настоящая Женщина", "волшебница Фельсенбурга", редкостная красавица, исполненная неимоверного женского обаяния и того, что многие называют "женской мудростью". Она, как нежный вьюнок, оплетает своей любовью всю семью. Оплетает и душит. Домашние (включая отца, который не просто деревенский домосед, а так, на минуточку, в местной иерархии где-то третий в очереди к трону) лишний раз шагу боятся ступить, чтобы не огорчить маменьку - а ведь маменька непременно огорчится, если что не так. Вплоть до того, что старший сын, чтобы выполнить задуманное опасное дело, сбегает из дома, практически инсценировав собственное убийство (ну, на самом деле там не он инсценировал, просто так вышло, а он воспользовался случаем). Это всяко было проще, чем пытаться что-то объяснить, смотреть в мамины скорбные глаза, наливающиеся слезами, и в конце концов никуда не поехать, потому что не убийца же он родной матери, в самом-то деле.
Короче, у фок Фельсенбургов ужасная семья. Во, слово вспомнил: "токсичная"! И этот самый старший сын, который Руппи, безумно завидует Арно Савиньяку, который письмо маме пишет так: накатал на коленке, запечатал, отправил. А чо, так можно было?!! Не выверять каждое слово?! Не думать, на что мамочка обидится, из-за чего расстроится и о чем станет переживать?! Живут же люди, а?!
И я вот как раз думал и посмеивался: а ведь наверняка есть люди, которые считают, что идеальная семья - это как у Фельсенбургов. Которые живут в трогательной любви и согласии, где все обо всех заботятся, где всем до всего есть дело. А не как эти Савиньяки, которым всем друг на друга наплевать. А Арлетта эта вообще: "мать такая идеальная, что троих сыновей отправит на фронт не чихнув, внуками не донимает, жен не предлагает и на сообщение сына, что он тут познакомился, отвечает (и, что важно, внутри реагирует) бестрепетным «ну ок»". Потому что смотря кому что нужно и кому чего в детстве недодали, ага. ;-)