kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Мои однокурсницы, с которыми я хожу на украинский, давеча обсуждали, где взять краткое содержание заданных им книг по зарубежной литературе. "На фолио не открывается, а где еще взять, я не знаю... Рита, ты не знаешь, где можно найти в интернете краткое содержание? Ах, да, ты же их все в оригинале читала..." Я изумился, вообразив себе Риту, читающую книги на: английском, французском, испанском, немецком, итальянском, польском... Я всегда знал, что она девочка неглупая и эрудированная, но не настолько же! Оказывается, в их языке "в оригинале" значит "целиком, полный, несокращенный текст". Куды то пхнеться Арда?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments