kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
Перевожу очередную партию книжечек с картинками: фотография какого-нибудь животного, а напротив – какой-нибудь афоризм или глубокомысленное высказывание. Поскольку высказывания принадлежат «простым американским трудящимся», глубокомысленность их весьма ограниченна; однако попадаются и перлы. Как вам покажется:
«Дай человеку рыбу – и он будет сыт один день; научи человека пользоваться Интернетом – и он оставит тебя в покое на много месяцев»? Или вот это: «Если ты совершишь невозможное, знай – твой шеф включит это в список твоих обязанностей». А вот истинный шедевр, глубина которого велика и ослепительна, как мудрость Ходжи Насреддина о тыквах: «Смысл хорошего гуманитарного образования состоит в том, чтобы сделать тебя достаточно мудрым, дабы ты смирился с тем фактом, что нормально зарабатывать ты не будешь никогда».
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments