kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
Льюис в “Баламуте” пишет, что в семейных ссорах люди обычно требуют, чтобы их слова понимали в прямом смысле, дословно, в то время как слова собеседника умножаются на “контекст, подоплеку и всякие тона”, в результате оба считают себя правыми, а собеседника виноватым. Так вот, не обязательно в семейных и не обязательно в ссорах: со стороны, по интонациям и т.п., обычно очень хорошо заметно, что на самом деле хочет сказать собеседник (или просто человек, которого ты слушаешь), а изнутри совершенно искренне кажется, что ты говоришь ровно то, что говоришь словами – “то, что показалось бы совершенно безобидным на листе бумаги”. Интересно, отчего так происходит? Интонации ведь произвольны – если носитель языка употребляет именно интонацию, выражающую несовпадение позиций, или то, что между ним и собеседником – дистанция огромного размера (и не в пользу собеседника), именно это он и имеет в виду, это не случайно у него так получилось. Почему даже у человека, искренне желающего быть честным с самим собой, не откладывается в голове, что собеседник обиделся именно потому, что он в тот момент и хотел его обидеть? Почему это совершенно однозначно воспринимается со стороны и не воспринимается изнутри? Что это – вытеснение? Или в самом деле из-за того, что интонации не записываются и не осознаются? А если научить человека их записывать, он начнет это осознавать?

Или, например, манипуляции, игры всякие. Если научить человека распознавать типичные манипуляции или типичные игры, он начнет себя ловить на таких вещах? Или только запутается и зависнет, как та сороконожка? Можно ли одновременно контролировать свое поведение и нормально общаться с ближними и дальними?
Tags: Лингвистическое, Психоложество
Subscribe

  • Du comme il faut...

    ...чувак, прости: Не знаю, как произнести! ;-) В разговоре о сносках всплыла вот такая мелкая частная проблема. Или не мелкая, как посмотреть. Меня…

  • И еще раз о сносках

    Некоторых людей от сносок вот прямо бомбит. Они видят в них неуважение к своему интеллекту и эрудированности. Ну казалось бы: знаешь ты это трудное…

  • Hemlock

    В продолжение разговора о том, что такое hemlock. Танцующая Лютиэн. Две иллюстрации к одному эпизоду. The leaves were long, the grass was green, The…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Du comme il faut...

    ...чувак, прости: Не знаю, как произнести! ;-) В разговоре о сносках всплыла вот такая мелкая частная проблема. Или не мелкая, как посмотреть. Меня…

  • И еще раз о сносках

    Некоторых людей от сносок вот прямо бомбит. Они видят в них неуважение к своему интеллекту и эрудированности. Ну казалось бы: знаешь ты это трудное…

  • Hemlock

    В продолжение разговора о том, что такое hemlock. Танцующая Лютиэн. Две иллюстрации к одному эпизоду. The leaves were long, the grass was green, The…