kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Прислали откуда-то из Сибири заметку, посвященную статистике использования компьютеров в организациях и на предприятиях области. Фраза о том, кто что использует: «локальные вычислительные сети – столько-то процентов»… Вот вы знаете, что такое «локальные вычислительные сети»? Нет, если вы айтишник, да еще имеете сооветствующее образование, то наверняка знаете. А я полез в интернеты. Узнал (из википедии), что, оказывается, «локальная вычислительная сеть» - это официальное наименование локалки. Причем если словосочетание «локальная сеть» вполне прозрачно и понятно даже неспециалисту, то «локальная вычислительная сеть» темно, как вода во облацех. Вычислительная? Там что-то вычисляют? Проблема в том, что заметка предназначалась для журнала, который читают люди, от IT в целом сравнительно далекие. И вообще, вы видели хоть одного живого человека, который называет локалку «локальной вычислительной сетью»?

Далее, в той же фразе: «ЭВМ других видов – столько-то процентов». ЭВМ… Просторный зал… Ряды серых стальных шкафов… Гудение мощных кондиционеров… Стерильная чистота… Суровые операторы в белых халатах… Перфокарты… Стоп-стоп, в каком веке мы живем? И что они там делают, эти суровые сибирские парни, на этих ЭВМ других видов? Не иначе, рассчитывают формулу всеобщего счастья… Или траектории баллистических ракет.
Tags: Лингвистическое
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments