kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Использовал кстати (герой цитирует старинный философский трактат) словечко «суть». В значении формы глагола «быть» мн.ч. наст.вр. Нынче его применяют редко, а когда применяют, то чаще всего не по делу – как торжественный, научный или официально-деловой (говорящий обычно таких тонкостей не различает) синоним «есть». Глюк порадовал известием о том, что в ходу появилась уже и связка «суть есть». Не поверил, полез искать в гугле – и третьей же ссылкой наткнулся: http://www.newslab.ru/blog/11416 Видимо, и в самом деле это настолько распространено, что становится заметно. Надо почаще употреблять «суть» и прочие популярные архаизмы грамотно – авось у кого в голове и отложится. У меня же отложилось.
Tags: Лингвистическое, Переводческое
Subscribe

  • Про гусаков и волов

    Я вот все думаю-думаю про этих гусаков и волов. Ну допустим, я во втором классе знал, что такое "гусак" (потому что в первом прочитал "Путешествие…

  • "Отблески Этерны"

    Штудирую Камшу. Много думал. В целом очень нравится. Понял, отчего фэны постоянно шипперят Рокэ Алву, так, что даже я, никогда прежде не читавши,…

  • Волы

    А вот интересно... Один преподаватель литературы рассказывал, как в процессе обсуждения Гоголя вдруг выяснилось, что никто - в смысле, совсем никто,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Про гусаков и волов

    Я вот все думаю-думаю про этих гусаков и волов. Ну допустим, я во втором классе знал, что такое "гусак" (потому что в первом прочитал "Путешествие…

  • "Отблески Этерны"

    Штудирую Камшу. Много думал. В целом очень нравится. Понял, отчего фэны постоянно шипперят Рокэ Алву, так, что даже я, никогда прежде не читавши,…

  • Волы

    А вот интересно... Один преподаватель литературы рассказывал, как в процессе обсуждения Гоголя вдруг выяснилось, что никто - в смысле, совсем никто,…