kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Category:
Есть ляпы, которые люди заимствуют друг у друга. Один кто-нибудь ляпнул, а другие не проверили, и повторяют за ним. А есть ляпы, которые люди совершают независимо друг от друга, снова и снова. Например, Галилей, которого сожгла инквизиция. Или, скажем, "температура от +300 до -300" (градусов Цельсия, в разных вариациях). Вот один из таких ляпов – это слово «аллюр» как синоним галопа. Всем ролевикам наверняка известно Лоркино «Коней пускайте в аллюр» (и еще, как назло, с «Монсегюром» так здорово рифмуется…) А недавно я впервые в жизни прослушал целиком некогда модное газмановское «Мои мысли – мои скакуны», и там тоже:

Мои мысли - мои скакуны,
Вас пришпоривать нету нужды,
Вы аллюром несётесь
И не признаёте узды.

И еще где-то за пару недель до того слышал, тоже в песне. Каждый раз смешно до слез. Так и представляешь себе мысли, несущиеся… шагом.
Subscribe

  • Спрей от соли

    Да, в связи с наступлением сезона снегопадов, гололедов и соленых тротуаров, напоминаю господам москвичам, что лучшая защита обуви от соли - обычный…

  • Ресторан "Чиндао"

    Вчера опробовали новый кабак. https://chingdao.ru/ В общем, если кто соскучился по "Ист-буфету", то туда стоит зайти. Это нормальный китайский…

  • Снежный день

    Землянику последнюю обобрали и съели вчера. Она не дозрела, но все равно пахла земляникой. А эта уже все, не судьба ей. И…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Спрей от соли

    Да, в связи с наступлением сезона снегопадов, гололедов и соленых тротуаров, напоминаю господам москвичам, что лучшая защита обуви от соли - обычный…

  • Ресторан "Чиндао"

    Вчера опробовали новый кабак. https://chingdao.ru/ В общем, если кто соскучился по "Ист-буфету", то туда стоит зайти. Это нормальный китайский…

  • Снежный день

    Землянику последнюю обобрали и съели вчера. Она не дозрела, но все равно пахла земляникой. А эта уже все, не судьба ей. И…