kot_kamyshovyj (kot_kam) wrote,
kot_kamyshovyj
kot_kam

Categories:
У меня такое ощущение – возможно, ложное, - что у Ефремова голова была устроена примерно как у меня. Я не хочу сказать, что я такой же талантливый или умный, как он, избави Бог. Я только говорю, что тип мышления сходный. И, если я прав, то могу сказать следующее:

У Ефремова было плохо с художественным воображением. То есть он великолепно описывает то, что знал и видел воочию (вот, скажем, паром на Волге в начале «Лезвия бритвы» - просто как живой). Или то, что мог себе представить по каким-то источникам (ту же античную Грецию, скажем). Все это у него действительно живое, выпуклое и осязаемое. А вот с тем, чего он знать и видеть не мог, дело обстоит так: он просчитывал логически. То есть при таких-то исходных данных это явление должно выглядеть так-то и так-то. Это тоже воображение, но совершенно другого типа, чем то, которое нужно, чтобы описать никогда тобой не виданное так, чтобы все это увидели, поверили и влюбились. Поверить и влюбиться в логическую схему способен только человек соответствующего склада ума. Потому ефремовская утопия и не нравится тем, кто ждет от художественной литературы… мнэ-э… художественности.
Tags: Ефремов, Книжное
Subscribe

  • О знании языков

    Тут недавно задумался: как же, наверно, должны бесить тех, кто из языков знает родной язык (допустим, русский) и "английский в школе учил", люди,…

  • Вороний взгляд

    Не удержусь, запощу. Это кадр из видео, и качество оставляет желать, но... какое лицо!

  • О переводе говорящих имен

    Тема всплыла, в связи с Дарреллом (автор исходного поста очень серьезно занимается Дарреллом).…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • О знании языков

    Тут недавно задумался: как же, наверно, должны бесить тех, кто из языков знает родной язык (допустим, русский) и "английский в школе учил", люди,…

  • Вороний взгляд

    Не удержусь, запощу. Это кадр из видео, и качество оставляет желать, но... какое лицо!

  • О переводе говорящих имен

    Тема всплыла, в связи с Дарреллом (автор исходного поста очень серьезно занимается Дарреллом).…