Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Верхний пост

1) Сюда можно написать, если вам от меня что-то надо. Комменты скринятся, но на почту приходят.

2) Комменты к постам на почту не ходят. Если вам непременно нужно, чтобы я ответил на ваш коммент, пишите сюда.

3) Комменты от анонимов в журнале скринятся. Я их расскриниваю, если нахожу, но могу и не найти. Если вам непременно нужно привлечь мое внимание к своему анонимному комменту, пишите сюда. Хамские комменты не расскриниваю. Что является хамством, определяю я.

4) Я баню редко и мало, но иногда - без предупреждения. Причиной бана, как правило, являются личные оскорбления (не только мне) и всяческие разжигания, но не только.

5) Взаимно не френжу, мне все равно, во френдах вы у меня или нет, я со всеми одинаково разговариваю (кроме давно знакомых). Это публичная территория, пишите, не стесняйтесь. Подзамков в журнале нет (кроме чисто технических), если вы у меня не во френдах, вы ничего не теряете.

6) Цитировать и перепощивать можно по умолчанию, не спрашивайте. Очень желательно - со ссылкой на меня, особенно тексты. А то вдруг опубликовать понадобится, я потом устану доказывать, что это не "народное творчество".

Дж. Э. Уайт "Заколдованный лес"

Добил наконец-то четвертую книгу тетралогии Дж. Э. Уайта про "Чащобу". (По-русски цикл называется "Заколдованный лес", из каких-то маркетинговых соображений; спасибо, что в тексте "Чащобу" оставили "Чащобой", а то все прочие варианты были как-то не очень). Очень тяжело далось. Возможно, конечно, что я просто устал, но ощущение такое, что дело было в первую очередь в книге. Больше года я с этим циклом работал, и здорово он меня высосал. Очень тяжелый текст, и совершенно не мой. Нет, перевод-то вроде нормальный вышел, но сама книга, как я уже говорил, из тех, что я бы по доброй воле читать ни за что не взялся (в отличие, скажем, от "Бартимеуса" или Дианы Джонс, которых я потом еще и сам неоднократно перечитывал). Хорошая книга, но не моя.

Текст под конец стал, как мне кажется, немного проседать, но в целом нельзя сказать, чтобы финал слит. Нормальный финал. Идея, что в корне всякого Мирового Зла сидит несчастный брошенный ребенок, которому недодали любви, не нова, но обыграна хорошо.

Ну, и часть действия происходит в стране безумных медиков, у которых в результате неудачного эксперимента теперь над всей территорией висит липкий туман, распространяющий смертельную заразу, поэтому все живут под землей и блюдут вечный карантин. Полтора месяца назад, когда я это переводил, оно смотрелось далеко не так занятно и злободневно, как сейчас, когда я это вычитывал. ;-)

Да, если кому интересно, первая книга уже в продаже, вторая на подходе. Как по мне, все это слишком депрессивно, чтобы читать его в карантине, но вдруг кому именно такого и не хватает - например, чтобы понять, что у нас-то все еще ничего себе. Если кто забыл, что за книга - кидаю ссылку на свой прошлогодний пост, который я написал, когда думал, что первая книга выйдет уже вот-вот:

Если вас бесит, что вся современная литература для детей младше четырнадцати - сплошные сопли в сахаре, и самый серьезный конфликт там - что белочка с зайчиком грибочек не поделили; если вы не боитесь, что вашего ребенка травмирует какая-то там книга - он сам кого хочешь травмирует; если вы в детстве обожали стррашные опасности и ужжасные приключения, и ваши дети унаследовали ваши вкусы; если вы считаете, что с детьми следует разговаривать серьезно о серьезном; если вы терпеть не можете предсказуемых поворотов сюжета и историй, где с самого начала ясно, кто хороший, кто плохой, кто добрый, кто злой, - эта книга точно для вас. Но. Если вы с детства ненавидите всяких там "Белых Бимов" и "Черных куриц" и не собираетесь подсовывать такое своему ребенку - не надо, не читайте. И если ваш ребенок нежен и трепетен и у него делается истерика от рассказа Толстого про льва и собачку - обождите годика два-три, пока у него нервы не станут покрепче. Растерзанных собачек там уйма, и далеко не все они растерзаны во имя великой цели - некоторые и просто так.

Короче: Дж. Э. Уайт пишет детские ужастики. Вот так честно и прямо: ужасы для детей.

Сухой лед

Тут old_greeb на фейсбуке задал вопрос: а сами-то вы вот так, на пьянке, догадались бы, что за непонятную фигню сыплют в бассейн и чем это может быть чревато? Это заставило меня задуматься над другим, смежным вопросом. Допустим даже, кто-то из присутствующих был такой умный и сообразил, что происходит. Далеко не факт, что он решился бы открыть рот и сказать об этом вслух, и далеко не факт, что к нему бы прислушались. Тем более на пьянке и все такое.

Потому что, во-первых, у всякого неглупого человека есть слабое место. Оно называется "Жираф большой, ему видней". Неглупый человек - тем более не особенно опытный, - по умолчанию исходит из предположения, что все вокруг не глупей него. И что если Вася задумал навалить в бассейн сухого льда, наверное, он соображает, что делает. Это же его затея - уж наверное, он изучил вопрос, во всем разобрался и придумал, как это сделать безопасно. Я сам не раз нарывался на неприятности таким образом, и знаю людей, которые нарывались значительно чаще моего, буквально с открытыми глазами шли в западню, потому что доверяли вожаку, явно более опытному и, предположительно, более толковому. Наверно, он знает что-то, чего не знаю я, а этот знак радиационной опасности на самом деле пацифик. Неловко как-то усомниться и спросить, а не ох...ел ли ты, Вася.

Потому что, во-вторых, всякий умный ребенок имеет богатый опыт получения разнообразнейших шишек и плюх за то, что невовремя высунулся со своим ценным мнением. Как минимум - насмешек товарищей: вот видишь, ничего страшного, все обошлось, а ты ссыкло. Тем более, что по пьяни мало кто способен так четко сформулировать, какая опасность может быть от сухого льда, как это сейчас расписывают в интернетах. А на невнятное мычание все только рукой махнут. Если ребенок - девочка, ей, по крайней мере, позволительно не участвовать в опасной забаве: девчонки трусихи, ей простительно. Зато и на голос разума из ее уст внимания не обратят: девчонки же трусихи, они вечно всего боятся. К мальчику прислушаются скорее, зато мальчика же и зачморят за трусость.

Поэтому, опять же, возможно, кто-то из участников вечеринки даже и понимал, что так делать не стоит. Но в бассейн все равно полез, а то перед пацанами же неудобно, засмеют потом. Чтобы так не делать, требуется изрядная степень взрослости и уверенности в себе, которую, увы, не выдают автоматом в день совершеннолетия. Иные и в пятьдесят на слабо ведутся, как десятилетние сопляки.

Дымящая труба



С изумлением обнаружил, что с Карамышевской набережной напрямую просматривается Крылатская улица, ведущая к Рублевскому шоссе и дальше в сторону метро "Молодежная". Это очевидно, если посмотреть на карту, но невооруженным глазом она, конечно, не видна (по крайней мере, моим так точно). А дымящая труба, получается, та самая труба, что позади нашей детской поликлиники, куда я таскался все детство.

Collapse )

Новогоднее



Мы в этом году Новый Год встречали тихо. По городу гулять не пошли, не хотелось (как потом выяснилось, в нас заселился мелкий, но гадкий вирус). Просто прошлись по району, полюбовались, как народ запускает фейерверки под нашей районной йолочкой. В роли йолочки все та же телебашня, на которой по большим праздникам включают подсветку.



Collapse )

Снежное утро

Проснулся в пять утра, увидел, что за окном выпал снег. Ничего не попишешь, пришлось вставать и срочно идти гулять.

Снежинка на завитке чугунной ограды (бывшей церковной - это все, что осталось от местной церкви. На месте самой церкви теперь два огромных сталинских дома).



Collapse )

Вот ходил я по нашим переулкам и все думал. Покойный Лужок, Царство ему Небесное, в сущности, был ребенок. Не в смысле, что глупенький и наивный - на этом уровне наивных не больше, чем безупречно-честных. Но он был большой ребенок, дорвавшийся до игрушек. Помните, как в детстве мечтали: вот вырасту, приду в "Детский мир" и наберу всего, чего захочется? Вот Лужков так и делал. Благо, денег было завались. Монорельс увидел? Хочу монорельс! Храм Христа-Спасителя? Хочу! Мост хочу! И такой мост хочу! И вон то еще, с башенками, тоже заверните!

Если представить себе среднего москвича, от имени и в интересах которого объективно действовал Лужков, скорее всего, получится типичный новый русский. Collapse )

ОК, а в чьих интересах действует Собянин? Ну, кто тот воображаемый москвич, которому он, предположительно, хочет угодить? Collapse )

На самом деле, это ровно то, о чем мечтали тридцать лет назад, в перестройку. Жить в чистом, ухоженном городе, с гладкими тротуарами, сияющем разноцветными огнями, и чтобы кругом кафешечки, кафешечки, куда можно просто зайти и посидеть с чашечкой кофе. И не просто кофе, а "ка-пуч-чи-но"! Как в Париже. Но у нас же такого никогда не будет... Ну вот. Мечты сбываются. Что вы говорите? Вы теперь мечтаете уже не об этом? Ну что ж поделаешь...

С баша

Харон по-любому ненавидит людей с клинической смертью.
- Аид, подойди! У нас возврат.

xxx: По последним данным, Бог сказал не "Плодитесь и размножайтесь", а "Дальше е**тесь без меня"

Collapse )

С баша

Еще небольшая порция.

ххх: В местах, откуда моя бабушка родом, есть такая поговорка: «Сидишь нога на ногу? Чёрта на ноге качаешь».
Я мелкий был постоянно так сидел и приговаривал: «мы едем-едем-едем, опа, кочка! А тут овраг! Едем-едем-едем» чтобы чертику скучно не было. Бабушку это слегка шокировало.

А они, собственно, чего хотели? Матушка мне в детстве сказала, что если будешь корчить рожи перед зеркалом, вырастут рога и борода, как у козла. Ну-у...

xxx: Мечтаю посмотреть видео, на котором чувак тыкает палкой пчелиный улей, а когда рой начинает его жалить - падает на землю, закрывает лицо и кричит подростковым фальцетом "it's just a prank!"

Я тоже.

Собрал с разработчиков оценку, посчитал. Надо заложить риски.
- умножить на два?
- Нет, на два это не научно. Надо умножать на число e или на число пи, в зависимости от сложности проекта.
- А это как определяется? "E..., какой сложный" и "Пи... какой сложный"?

Collapse )

Гусак

У меня есть фейсбучный френд, очень хороший преподаватель литературы в очень хорошей гимназии (не для богатеньких, а для умненьких). И вот тут он пишет про свой урок по Гоголю, как обсуждал конфликт Ивана Ивановича с Иваном Никифоровичем:

"Но меня поджидала засада – ни один (!) из 15 десятиклассников не знал значения слова гусак. Они просто не поняли, что произошло между двумя героями. А я понял их непонимание только тогда, когда попросил нескольких человек доказать, что они не гусаки… Пришлось достать телефоны и гуглить. Спокойно нагуглили и пошли дальше. Мои давно ко всему привыкшие брови даже не вздернулись, а их бровям это в голову не пришло...
Так у нас на доске и осталось: слева написано экзистенциальная проблематика, справа – гусак. Об одной рассуждаем запросто, значение другого даже намеком не представляем".

Вот для меня это проблема. И не экзистенциальная, а самая что ни на есть практическая. Collapse )

С баша

Что-то давно ничего прекрасного на баше не попадалось, такого, чтоб хотелось сохранить и поделиться... Ну ладно, что есть.

xxx: я тут заметил, что если спросить у любого линуксоида как с винды перейти на линукс, то он скажет, что это легко, надо всего лишь 下载内核,发行版,执行许多命令的许多卫星,只有经过十几或两年谈论它是多么容易切换到Linux

VVoldemar:
Приехал к знакомым смотреть на
свежепостроеный дом. Особнячок торжественный, веселенький, аквариумного типа — дохуя стекла. Все вроде бы ничего, да вот тока на высоте метров 6-ти над входом в стекле дырочка сантиметр в диаметре и ниже, на высоте метров 4-х, пятно непонятного происхождения... Воображение начало рисовать оживленную перестрелку, злых мальчишек с рогатками, пьяных игроков в дартс. Мысли прервал голос хозяйки дома — "Ворона. Врезалась и обосралась."

Collapse )