Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Верхний пост

1) Сюда можно написать, если вам от меня что-то надо. Комменты скринятся, но на почту приходят.

2) Комменты к постам на почту не ходят. Если вам непременно нужно, чтобы я ответил на ваш коммент, пишите сюда.

3) Комменты от анонимов в журнале скринятся. Я их расскриниваю, если нахожу, но могу и не найти. Если вам непременно нужно привлечь мое внимание к своему анонимному комменту, пишите сюда. Хамские комменты не расскриниваю. Что является хамством, определяю я.

4) Я баню редко и мало, но иногда - без предупреждения. Причиной бана, как правило, являются личные оскорбления (не только мне) и всяческие разжигания, но не только.

5) Взаимно не френжу, мне все равно, во френдах вы у меня или нет, я со всеми одинаково разговариваю (кроме давно знакомых). Это публичная территория, пишите, не стесняйтесь. Подзамков в журнале нет (кроме чисто технических), если вы у меня не во френдах, вы ничего не теряете.

6) Цитировать и перепощивать можно по умолчанию, не спрашивайте. Очень желательно - со ссылкой на меня, особенно тексты. А то вдруг опубликовать понадобится, я потом устану доказывать, что это не "народное творчество".

Ever Given

Сейчас подумал, что история со злополучным Ever Given вызвала такой поток вполне высокопробного юмора еще и потому, что в кои-то веки появилась безопасная тема для шуток. Ни для кого не оскорбительная, не травмирующая, не задевающая ничьи чувства (по крайней мере, тут, в русскоязычном пространстве), не чреватая бурными и несмешными политическими дискуссиями. Никто не мерзавец, никто не подлец, никто не виноват, так получилось, форс-мажор. А то ведь прежде, чем пошутить или перепостить шутку, еще десять раз подумаешь, не обидится ли кто. А тут - ура, можно!

Collapse )

и тогдалие.

Об изменениях в языке: извне и изнутри

К этому: https://kot-kam.livejournal.com/3042934.html

За тему притяжательных прилагательных я взялся потому, что она интересна сама по себе, но прежде всего потому, что мне хотелось показать на нейтральном примере, как именно происходят изменения в языке. Притяжательные прилагательные уникальны, помимо всего прочего, еще и тем, что это вопрос в самом деле практически нейтральный, сугубо лингвистический. Их употребление никак не затрагивает ни политику, ни культуру, их не подняли на знамя ни ревнители, ни охранители, ни граммар-наци, ни борцы за все хорошее против всего плохого. Collapse ) Язык - штука живая, упорная, и очень, очень инерционная. На самом деле, если вдуматься, зрелище возникает завораживающее. Да, с одной стороны - он целиком в головах, и любая Маша, любой Вася могут говорить как им вздумается и коверкать язык как угодно. А с другой стороны - все вот эти личные мнения, личные представления сотен миллионов Маш и Вась, ныне живущих, умерших и еще не родившихся, о том, как говорить правильно, а как неправильно, слагаются в чудовищную, восхитительную махину, шестерни которой проворачиваются веками, и запустить движение их в одиночку или даже группой так же немыслимо, как остановить. Можно только двигаться вместе с ней или бессильно упираться. Тебя даже не раздавит, нет - махина слишком велика для этого: тебя просто не заметит. Collapse )

Политическое

В лісі щось здохло. Щось величезне.

Сейчас захожу к бабушке кошку накормить, а там передача с новостями, и новости про Украину. Прям даже специальная заставка желто-голубая. Ну, я внутренне собираюсь, примерно как в кресле у стоматолога, готовлюсь молча держать удар. IT-индустрия... собираются строить свою "Силиконовую долину" где-то под Харьковом... стартапы международного уровня... И за пять минут так ни одной гадости и не сказали! Прямо-таки ни единой! И даже не попытались "тонко пошутить"! Я прямо ушам своим не поверил. Никто ничего не знает, может, Путин в Киев с визитом собрался?

Парадное

Когда Ольга была еще настолько юна, что с ней надо было ходить на Первое Сентября, я как-то раз наблюдал на тогдашней торжественной линейке вынос знамен (России, Москвы и школы). Жалкое было зрелище! Заметно было, что юноши не только в жизни не ходили строем, но и парадов особо не смотрели. Иначе хотя бы знали бы, что в парадном строю знамя на плечо не кладут...

А сейчас в соседней школе открыли нечто с пышным названием, с обещанием английского и компьютерной грамотности, но по сути - кадетский класс. И учатся ходить строем. Вон, на дворе август, а они уже репетируют. Я это знаю потому, что в раскрытое окно отчетливо слышна барабанная дробь. Эти-то уж наверняка будут смотреться отлично.

Но почему-то это совершенно не радует. Видимо, потому, что именно эти вымуштрованные юноши годика через четыре будут пиздить нас дубинками на Манежной и Тверской.

Мирные протесты

Знакомый (из Америки) пишет, мол, нехорошо начинать разговор о протестах в Беларуси с того, что у нас протесты мирные, за все время ни одной витрины не разбили, не то, что в некоторых странах. Этим вы, мол, настраиваете против себя потенциальных союзников, даете понять, что вы якобы лучше их. Не надо так.

Мне кажется, дело в том, что те "потенциальные союзники" очень уж потенциальны. Думаю, для них эта Беларусь - примерно как для нас Уганда: не всякий покажет, в какой она стороне. И кому какое дело, что местные папуасы восстали против своего диктатора? Своих проблем хватает. Разговоры о мирных протестах имеют куда более близкого и непосредственного адресата. Потому что разгромленные магазины и сожженные автомобили, помимо морального удовлетворения и возможности для кого-то поживиться на халяву, еще и сообщение. Очень громкое такое сообщение мирному обывателю своей страны: "Нам плевать на вас и ваши интересы! Мы вам враги, а не друзья! Мы сильны, а вы слабы! Бойтесь нас! Ненавидьте нас!" И это можно себе позволить, когда тебе на самом деле ничего всерьез не угрожает. А когда тебе запросто могут вышибить зубы дубинкой, отмутузить в участке, а через двое суток выкинуть на улицу без телефона и шнурков в ботинках, с обывателем лучше не ссориться. Кто, как не он, оставит подъезд незапертым, чтобы бунтовщику было где спрятаться, подвесит на видном месте перевязочный пакет, сунет бутылку воды и шоколадку и даст телефон позвонить родителям?

И нет, между тем, чтобы поставить свой автомобиль в заслон, где его разобьют ОМОНовцы, и тем, чтобы видеть, как толпа веселых разноцветных парней жжет твой автомобиль у тебя под окнами, разница огромная. Примерно как между сексом по любви и изнасилованием в подворотне.

Печеньки госдепа

В случае любых социальных конфликтов искушение сказать, что те, кто отстаивает противоположную точку зрения, проплачены, так велико, что почти непреодолимо. Разумеется, на Майдане стояли за бабки госдепа. Разумеется, в Беларуси воду мутят американцы. И в Хабаровске они же. Стоп, а BLM тогда кто раскрутил? Ну как кто, Путин, разумеется, не могли же они сами. И Трампа Путин выбрал. То, что за Трампа голосовали под влиянием русских троллей, в определенных кругах американских пикейных жилетов почти само собой разумеется. Не могли же честные американцы сами собой выбрать этого рыжего клоуна.

И Бог ты мой, как же обижаются сторонники теорий "проплаченных протестов", когда им прилетает тем же самым по тому же месту! Мы - за деньги?! Да как вы могли подумать!!! Мы за истину!!! Мы голос разума!!! Все люди доброй воли!.. Не то, что эти.

Нильс сын Хольгера или о политическом значении скандинавских патронимов

Я сейчас в свободное от работы время потихоньку занимаюсь сравнением двух (а точнее даже, двух с половиной) существующих переводов "Путешествия Нильса с дикими гусями" Сельмы Лагерлеф. Занятие это на диво увлекательное и познавательное (можете сами поразвлечься на досуге), результатами я потом поделюсь, но вот одним вбоквелом хочется поделиться прямо сейчас.

Полное имя Нильса (Нильс Хольгер(с)сон) нигде специально не обсуждается. Носитель русского языка по умолчанию предполагает, что "Хольгер(с)сон" - это фамилия. Тем более, что фамилии такого типа он встречал неоднократно. Взять того же всем известного "Карлсона". На самом деле, нет. В раннем советском пересказе Задунайской и Любарской он представляется так: "Меня зовут Нильс Хольгерсон. Мой отец — Хольгер Нильсон — крестьянин..." Что-то непонятное, да? Если это фамилия, у отца должна быть та же? В полном переводе Брауде и того чище: Нильс о себе говорит "Зовут меня Нильс Хольгерссон, я сын крестьянина-арендатора", а о том, что отца его зовут Хольгером Нильссоном, упоминает гусак двумя страницами раньше. И нигде никак это не объясняется. Человеку, худо-бедно знакомому со Скандинавией (например, читавшему исландские саги), все понятно без объяснений (и, видимо, именно поэтому переводчику, филологу-скандинависту, в голову не пришло это как-то пояснить). Разумеется, "Хольгерссон" - это не фамилия. Это отчество. Мальчика зовут "Нильс сын Хольгера", а назвали его Нильсом в честь дедушки-моряка, потому и отца его зовут "Хольгер сын Нильса". Не думаю, что среднему русскоязычному ребенку лет шести-восьми, да даже и двенадцати, это так же очевидно. Скорее всего, это промелькнет и забудется без объяснений.

Но мы с вами люди образованные и все поняли. Идемте дальше. Итак, в начале двадцатого века (напомню, книга написана в 1906-1907 годах, и речь в ней, судя по всему, идет о современности) шведские крестьяне - или, по крайней мере, часть из них, - все еще успешно обходились без фамилий. Вот этого я, например, не знал. А у кого же тогда фамилии были? И тут у меня в голове щелкнуло и завертелось. Collapse )

Ко дню филолога (вчерашнему)

Collapse )

К сожалению, большая часть понятна только филологам (некоторые вещи даже мне непонятны, я тут не все имена помню). Но зато филологам! "ЩЕРБА ПРИЗНАЛ "Ы" ФОНЕМОЙ ЗА ВЗЯТКУ"! "СЛЕДСТВИЕ УСТАНОВИЛО: ПЕРВОЕ ГЕРМАНСКОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ СОГЛАСНЫХ – РЕЗУЛЬТАТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РУССКИХ ПЕРЕДВИЖНИКОВ. ЗАКОН ГРИММА БУДЕТ ПРИМЕНЕН СО ВСЕЙ СТРОГОСТЬЮ"!

Утаскиваю текст, ибо ссылки на фейсбук - дело гнилое и ненадежное.

Collapse )

И до кучи - кортинко:



Кстати, если так подумать: забавно, что Розенталь в популярном сознании присутствует как некий агрессивный граммар-наци. Я читал пару интервью с Дитмаром Эльяшевичем - это явно был вполне вменяемый и разумный человек, снисходительный к человеческим слабостям, включая дислексию. Даже в старости, когда многие делаются непримиримы. Видимо, дело в том, что в народной мифологии Розенталь - не человек, а учебник, воплощение строгой мамы или злой училки, готовой влепить двойку за малейшую оплошность.

Проблема оппозиции

Вот сейчас гадость скажу.

На самом деле, для диссидентов и всяких вечных оппозиционеров (не только наших, а любых, они всюду есть) существующая ситуация дополнительно травмирующая потому, что ставит перед необходимостью хотя бы временно примириться с государством. Потому что проблему коронавируса способно решить только государство. Какое ни на есть. Да, криво, да, косо, да, как умеют, да, через жопу. Но помимо государства она не решается никак. Collapse )

На фейсбуке мне на это ответила - хорошо ответила, - sevetra:

"Как потомственный диссидент, еще и не раз менявший гос-во, вот что скажу. Внезапно ИНОГДА гос-во творит что-то адекватное. С ним это редко бывает (с любым гос-вом, кстати, не только с пост-сссрским). Реже, чем со стоящими часами - те дважды в сутки кажут нормальное время, гос-ва это делают намного реже. Однако ИНОГДА гос-ва внезапно делают. что дОлжно. И в этом их состоянии их можно и поддержать без внутреннего конфликта. С полным осознанием, что это все временно, конечно :) и снова придется совать им в панамку что положено. Этому нехитрому пониманию меня научил болгарин, кстати - тому, что это нормально - быть в оппозиции к гос-ву. Так и надо, это отлично и даже не делает тебя диссидентом прям сразу. Гос-ва только лучше делаются, если их критиковать. Но если госво вдруг делает что-то адекватное - это ок :) можно просто какое-то время пожить спокойно. Оно обязательно напортачит. Потом. И можно будет снова ему насовать".